نام فارسی

تیره

نام علمی

نام انگلیسی

ارگوت (سیخک جو)

Clavicipitaceae

Claviceps purpurea TUL.

Ergot

خشخاش

Papaveraceae

Papaver somniferum L.

Opium poppy

رازیانه

Apiaceae

Foeniculum vulgar

Fenel

انجدان رومی

Apiaceae

Levisticum officinale KOCH.

Lovage

انیسون (بادیان رومی)

Apiaceae

Pimpinella anisum L.

Anise

گشنیز

Apiaceae

Coriandrum sativum L.

Coriander

گلپر

Apiaceae

Heracleum persicum

Persian Hogweed

باریجه

Apiaceae

Ferula gumosa BOISS

Galbanum

زیره سبز

Apiaceae

Cuminum cyminum L.

Cumin

زیره سیاه

Apiaceae

Carum carvi

Caraway

زیره کوهی (کرمانی)

Apiaceae

Bunium persicum BOISS

Black cumin

سنبل ختایی

Apiaceae

Angelica archangelica L.

Angelica

شوید

Apiaceae

Anethum graveolens L.

Dill

آنغوره

Apiaceae

Ferula assa-foetida

Asafoetida

خردل سفید

Brassicaceae

Sinapis alba L.

White mustard

پروانش صغیر (پیچ تلگرافی)

Apocynaceae

Vinca minor L.

Lesser periwinkle

آنسونیا (آسونگیا)

Apocynaceae

Amsonia tabernaemontana

Eastern Bluestar

پروانش (پریوش)

Apocynaceae

Catharanthus roseus L.

Madagascar Periwinkle

سداب

Rutaceae

Ruta graveolens

Common Rue

آویشن باغی

Lamiaceae

Thymus vuldaris L.

Garden thyme

اسطوخودوس فرانسوی

Lamiaceae

Lavandula angustifolia MILL.

Lavander

اسطوخودوس انگلیسی (دورگ)

Lamiaceae

Lavandula × intermedia

Lavandin

نعناع

Lamiaceae

Mentha piperita L.

Piper mint

ریحان

Lamiaceae

Ocimum basilicum L.

Sweet basil

زوفا

Lamiaceae

Hyssopus officinalis L.

Hyssop

بادرنجبویه

Lamiaceae

Melissa officinalis L.

Blam

بادرشبی (بادرشبو)

Lamiaceae

Dracocephalum moldavica L.

 

مرزه

Lamiaceae

Satureja hotensis L.

Summer savory

مرزنجوش (مرزنگوش)

Lamiaceae

Origanum vulgar L.

Oregano

مرزنگوش تر ( مرزنگوش بستانی)

Lamiaceae

Origanum marjorama L.

Marjoram

مریم گلی

Lamiaceae

Salvia officinalis L.

Sage

مریم گلی کبیر

Lamiaceae

Salvia sclarea L.

Clary sage

گل مکزیکی (آق اوستا)

Lamiaceae

Agastache foeniculum

Giant blue hyssop

تاتوره

Solanaceae

Datura innoxiae MILL.

Downy thorn-apple

توتون

Solanaceae

Nicotiana tabacum L.

Tobacco

بنگ دانه (بذرالبنج )

Solanaceae

Hyoscyamus niger L.

Henbane

شابیزک

Solanaceae

Atropa belladonna L.

Deadly night shade

تاجریزی دارویی

Solanaceae

Solanum laciniatum

Perennial night shade

علف لیمو

Poaceae

Cymbopogon spp.

Lemongrass

ترخون

Asteraceae

Artemisia dracunculus L.

Tarragon

افسنطین

Asteraceae

Artemisia absinthium L.

Absinthe wormwood

همیشه بهار

Asteraceae

Calendula officinalis L.

Pot Marigold

گلرنگ

Asteraceae

Carthamus tinctirius L.

Safflower

گل قاصدک

Asteraceae

Taraxacum officinale

Dandelion

بابونه آلمانی

Asteraceae

Matricaria chamomilla L.

German chamomile

بابونه رومی

Asteraceae

Anthemis nobilis L.

Roman chamomile

بومادران

Asteraceae

Achillea millefolium L.

Yarrow

پیرتر (گل حشره کش)

Asteraceae

Tanacetum cinerariaefolium

Pyrethrum

ماریتیغال (خارمریم)

Asteraceae

Silybum marianum L.

Marian Thistle

عناب

Rhamnaceae

Ziziphus jujube MILL.

Jujube

پیرو

Cupressaceae

Juniperus communis L.

Common juniper

آقطی سیاه

Caprifoliaceae

Sambucus nigra L.

Elderberry

پامچال

Primulaceae

Primula veris L.

Cowslip

آدونیس (گل آتشین)

Ranunculaceae

Adonis vernalis L.

Pheasant’s eye

گل برفی

Liliaceae

Convallaria majalis L.

Lily of valley

شنبلیله

Fabaceae

Trigonella foenum-graecum L.

Fenugreek

شیرین بیان

Fabaceae

Glycyrrhiza glabra L.

Licorice

گالگا

Fabaceae

Galega officinalis L.

Goat’s rue

اسفرزه

Plantaginaceae

Plantago ovata

Isabgol

سنبل الطیب (علف گربه)

Valerianaceae

Valeriana officinalis L.

Valerian

خرگوشک (گل ماهور)

Scrophulariaceae

Verbascum phlomoides L.

Mullein

گل انگشتانه ارغوانی

Scrophulariaceae

Digitalis purpurea L.

Foxglove

گل انگشتانه کرکدار

Scrophulariaceae

Digitalis lanata EHRH.

Grecian foxglove

ختمی دارویی

Malvaceae

Althaea officinalis L.

Marsh mallow

گل ختمی

Malvaceae

Althaea rosea L.

Hollyhocks

پنیرک موریتانی

Malvaceae

Malva sylvestris L.

Mallow

شاهدانه

Cannabinceae

Cannabis sativa

Hemp, Cammabis

رازک

Cannabinceae

Humulus lupulus L.

Hops

کدوی تخمه کاغذی

Cucurbitaceae

Cucurbita pepo L.

 

کتان روغنی

Linaceae

Linum usitatissimum L.

Flax

گچ دوست

Caryophyllaceae

Gypsophila paniculata L.

Soaproot

نسترن کوهی

Rosaceae

Rosa canina L.

Dog rose

زردچوبه

Zingiberaceae

Curcuma spp.

Turmeric

جین سنگ

Araliaceae

Panax ginseng

Ginseng