آمریکای شمالی

US Ginseng Trade Hits Tariff Wall

تجارت جینسنگ آمریکا با مانع تعرفه‌ای مواجه شد
خلاصه: کشاورزان جینسنگ در ایالت ویسکانسین ایالات متحده، که عمده محصول خود را به چین صادر می‌کنند، در پی تشدید تنش‌های تجاری میان دو کشور، با افت شدید تقاضا مواجه شده‌اند. تعرفه واردات جینسنگ آمریکا به چین در آوریل ۲۰۲۵ به ۱۱۷٪ افزایش یافت و سپس به ۳۲.۵٪ کاهش یافت، اما خریداران چینی همچنان از خرید امتناع می‌کنند. انبارها پر از جینسنگ خشک شده است و تولیدکنندگان می‌گویند که «هیچ بازار جایگزینی» برای این گیاه دارویی تلخ‌مزه وجود ندارد. این محصول در داخل آمریکا تقاضای چندانی ندارد و کشاورزان در انتظار توافق تجاری جدید هستند.
زبان اصلی: انگلیسی
تاریخ انتشار: ۳۰ ژوئن ۲۰۲۵
منبع: KCUR/NPR

Canada Cultivates Hemp and Herbal Exports

کانادا کشت شاهدانه صنعتی و صادرات گیاهان دارویی را گسترش می‌دهد
خلاصه: پس از قانونی‌سازی شاهدانه در سطح فدرال، کشاورزان استان‌های آلبرتا و ساسکاچوان به کشت گیاهان دارویی دیگر نیز مانند نعناع فلفلی، سرخارگل (اکیناسه) و بابونه روی آورده‌اند. دولت کانادا در اوایل ۲۰۲۵ بودجه‌ای برای ساخت تأسیسات خشک‌کنی و استخراج مواد مؤثره فراهم کرده است. این اقدامات به کشاورزان امکان می‌دهد که گیاهان دارویی را در داخل کشور فرآوری کرده و به صورت دمنوش، روغن‌های معطر و مکمل‌های غذایی به بازارهای خارجی، به‌ویژه در آسیا، صادر کنند.
زبان اصلی: انگلیسی
تاریخ انتشار: مه–ژوئن ۲۰۲۵
منبع: رسانه‌های کشاورزی کانادا

Panama’s Medicinal Herb Markets Endure

بازارهای گیاهان دارویی در پاناما همچنان پابرجا هستند
خلاصه: در بازار قدیمی پاناما سیتی، فروشندگان سنتی گیاهان دارویی مانند اوکالیپتوس و رزماری هنوز هم مشتریان وفادار دارند. مشتریان شامل سالمندان، کارگران و حتی آتش‌نشان‌ها هستند. یکی از فروشندگان می‌گوید: «مردم قبل از رفتن به داروخانه، ابتدا به ما مراجعه می‌کنند». به‌رغم رقابت از سوی داروخانه‌های مدرن، این فروشندگان با قیمت‌های مناسب و درمان‌های طبیعی، جایگاه خود را حفظ کرده‌اند. دولت پاناما در ژوئن ۲۰۲۵ دوره‌هایی برای آموزش بهبود بسته‌بندی، بهداشت و فروش گیاهان دارویی ترتیب داده تا این فروشندگان را وارد اقتصاد رسمی کند و هم‌زمان دانش بومی را حفظ نماید.
زبان اصلی: اسپانیایی
تاریخ انتشار: ژوئیه ۲۰۲۵
منبع: AFP

Mexico Integrates Herbal Medicine in Healthcare

مکزیک طب سنتی گیاهی را در نظام سلامت عمومی ادغام می‌کند
خلاصه: نمایندگان ایالت مکزیک در حال بررسی پیش‌نویس قانونی برای ادغام طب سنتی گیاهی در خدمات درمانی عمومی هستند. بنا بر آمار، بیش از ۸۰٪ مردم مکزیک در زندگی خود از داروهای گیاهی استفاده کرده‌اند. این طرح شامل آموزش کادر درمان در زمینه استفاده صحیح از درمان‌های گیاهی ثابت‌شده، تنظیم مقررات برای فعالان این حوزه، و کشت گیاهانی مانند آرنیکا، پونه کوهی و آلوئه‌ورا برای استفاده در مراکز درمانی است. هدف اصلی، گسترش دسترسی به خدمات درمانی مقرون‌به‌صرفه و تقویت تولیدکنندگان محلی گیاهان دارویی است.
زبان اصلی: اسپانیایی
تاریخ انتشار: ۱۹ ژوئن ۲۰۲۵
منبع: Congress of Mexico State

آمریکای جنوبی

Peru Taps Amazon’s Medicinal “Green Pharmacy”

پرو از “داروخانه سبز آمازون” برای توسعه گیاهان دارویی بهره می‌برد
خلاصه: دولت پرو با تکیه بر تنوع زیستی آمازون، در حال توسعه محصولات دارویی طبیعی است. دانشمندان انستیتو ملی سلامت پرو فهرستی از بیش از ۵۰۰ گونه گیاه دارویی جنگل‌های بارانی را تهیه کرده‌اند، از جمله «خون اژدها» (sangre de grado) و «پنجه گربه» (uña de gato). در ژوئن ۲۰۲۵، کشاورزان استان آیاکوچو آموزش دیدند تا گیاهانی مانند بابونه و نعناع را برای تهیه دمنوش‌های درمانی کشت کنند که به سیستم سلامت ملی عرضه می‌شود. هم‌زمان، کارآفرینان محلی در حال تولید مکمل‌هایی از این گیاهان برای صادرات هستند. دولت قصد دارد با ترکیب دانش بومی آمازونی و اعتبار علمی، به صادرات مکمل‌های گیاهی رونق بخشد و جنگل‌های دارویی را حفظ کند.
زبان اصلی: اسپانیایی
تاریخ انتشار: ژوئن ۲۰۲۵
منبع: وزارت بهداشت پرو

Colombia’s Coca Farmers Shift to Aromatic Herbs

کشاورزان کوکای کلمبیا به کشت گیاهان معطر روی آورده‌اند
خلاصه: در مناطق کائوکا و ناری‌نیو، کشاورزان که پیش‌تر به کشت کوکا مشغول بودند، حالا محصولاتی مانند اسطوخودوس، علف لیمو و زردچوبه را جایگزین کرده‌اند. این گیاهان معطر و دارویی در حال تبدیل شدن به منابع درآمدی پایدار هستند. یکی از تعاونی‌ها اکنون اسانس علف لیمو را برای صادرات به اروپا تولید می‌کند و زردچوبه خشک از این مزارع جدید به عنوان رنگ طبیعی به فروش می‌رسد. کشاورزان می‌گویند درآمد حاصل از یک هکتار علف لیمو بیشتر و پایدارتر از کوکاست و با خطر کمتری همراه است. این پروژه‌ها با حمایت دولت و سازمان ملل (UNODC) اجرا می‌شوند و شامل تأسیس مراکز فرآوری و برندینگ «گیاهان صلح‌آمیز کلمبیا» هستند.
زبان اصلی: اسپانیایی
تاریخ انتشار: ژوئن ۲۰۲۵
منبع: رسانه‌های کشاورزی کلمبیا / UNODC

Chile Develops Essential Oil Industry

شیلی صنعت اسانس های گیاهی را توسعه می‌دهد
خلاصه: کشور شیلی با بهره‌گیری از اقلیم‌های متنوع، به کشت گیاهانی مانند اسطوخودوس، نعناع، رزماری و شمعدانی معطر پرداخته است. در ژوئیه ۲۰۲۵، اولین کارخانه بزرگ تقطیر اسانس ها در منطقه اوهیگینز راه‌اندازی شد. این کارخانه با تجهیزات فرانسوی، روزانه چندین تن گیاه را به صورت ارگانیک تقطیر می‌کند و محصول آن را به بازارهای آمریکا و ژاپن صادر می‌کند. زنان محلی نیز با برداشت گیاهان دارویی وحشی مانند بولدو و ماکی برای تولید اسانس به کار گرفته شده‌اند. وزارت کشاورزی شیلی این پروژه را بخشی از سیاست تنوع‌بخشی صادرات و توسعه پاک کشاورزی می‌داند.
زبان اصلی: اسپانیایی
تاریخ انتشار: ژوئیه ۲۰۲۵
منبع: وزارت کشاورزی شیلی

اقیانوسیه

Australia Cracks Down on Medicinal Cannabis Ads

استرالیا با تبلیغات غیرقانونی کانابیس دارویی برخورد می‌کند
خلاصه: نهاد نظارتی دارویی استرالیا (TGA) در ژوئن ۲۰۲۵ علیه چند شرکت و نهاد رسانه‌ای – از جمله یک شرکت روابط عمومی و رسانه وابسته به News Corp – به دادگاه فدرال شکایت برده است. این شکایت‌ها به دلیل تبلیغ غیرقانونی محصولات دارویی حاوی کانابیس بوده، چرا که قوانین این کشور هرگونه تبلیغ مستقیم برای داروهای تجویزی را ممنوع می‌داند. این شرکت‌ها از عباراتی مانند «درمان گیاهی» و «راه‌حل طبیعی برای سرطان» استفاده کرده‌اند که بدون تأیید علمی و مجوز بوده است. TGA هدف از این اقدام حقوقی را حفظ ایمنی بیماران و مقابله با ادعاهای بی‌اساس عنوان کرده است.
زبان اصلی: انگلیسی
تاریخ انتشار: ۲۰ ژوئن ۲۰۲۵
منبع: Reuters

Fiji Explores Kava’s Global Potential

فیجی پتانسیل جهانی کَوا را توسعه می‌دهد
خلاصه: کشور جزیره‌ای فیجی، کشت و فرآوری گیاه کَوا (Piper methysticum) را گسترش داده است. کَوا گیاهی است با اثرات آرام‌بخش که در مراسم سنتی فیجی استفاده می‌شود و اکنون به‌عنوان مکمل ضداضطراب در غرب شناخته می‌شود. در ژوئن ۲۰۲۵، کنفرانسی منطقه‌ای برای بررسی ارتقاء کیفیت فرآوری کَوا برگزار شد. آموزش‌های تازه برای کشاورزان در زمینه خشک‌کردن بهداشتی و آسیاب صنعتی ارائه شد. صادرات کَوا به آمریکا و اروپا طی یک سال گذشته ۳۰٪ رشد داشته و دولت فیجی امیدوار است این محصول به برند کشاورزی ملی (مانند قهوه برای جامائیکا) تبدیل شود.
زبان اصلی: انگلیسی
تاریخ انتشار: ژوئن ۲۰۲۵
منبع: Fiji Sun

New Zealand Trials Manuka Leaf as New Spice

نیوزیلند برگ مانوکا را به‌عنوان ادویه‌ای جدید آزمایش می‌کند
خلاصه: پس از موفقیت جهانی عسل مانوکا، دانشمندان نیوزیلند در حال آزمایش استفاده از برگ‌های درخت مانوکا و کانوکا به‌عنوان ادویه و ماده اولیه دمنوش هستند. این برگ‌ها طعمی شبیه ترکیب اوکالیپتوس و رزماری دارند و سرشار از آنتی‌اکسیدان‌اند. در پروژه‌ای پایلوت در منطقه Bay of Plenty، برگ‌ها به ادویه‌های خشک تبدیل شدند. سرآشپزهای محلی نیز از آن‌ها در منوهای جدید استفاده کرده‌اند؛ مانند گوشت بره دودی با مانوکا و کوکتل گیاهی با کانوکا. این پروژه می‌تواند منبع درآمدی پایدار برای صاحبان اراضی مائوری و مکملی برای صنعت عسل باشد.
زبان اصلی: انگلیسی
تاریخ انتشار: ژوئن–ژوئیه ۲۰۲۵
منبع: رسانه‌های کشاورزی نیوزیلند

Papua New Guinea’s Spice Farmers Gain Training

کشاورزان ادویه‌کار پاپوآ گینه نو آموزش‌های تخصصی دریافت کردند
خلاصه: در ژوئن ۲۰۲۵، گروهی از کشاورزان مناطق پاپوآ گینه نو که به کشت وانیل، زردچوبه و هل اشتغال دارند، در قالب یک برنامه تحت حمایت استرالیا آموزش‌هایی در زمینه کیفیت فرآوری، خشک‌کردن و بسته‌بندی دریافت کردند. این برنامه شامل معرفی خشک‌کن‌های خورشیدی برای وانیل، به‌جای خشک‌کردن با دود، و آموزش فرآوری بهداشتی زردچوبه بوده است. همچنین یک خریدار بین‌المللی ادویه، توافق‌نامه‌ای برای خرید سالانه از این گروه‌ها امضا کرده که درآمدی پایدار برای خانوارهای محلی فراهم می‌سازد. این پروژه موجب ترغیب کشاورزان به بازکاشت اراضی تخریب‌شده با گیاهان باارزش و افزایش امنیت غذایی شده است.
زبان اصلی: انگلیسی
تاریخ انتشار: ژوئن ۲۰۲۵
منبع: DFAT